Esta es una lista de todos los episodios de la serie animada 3D Teenage Mutant Ninja Turtles, basada en la franquicia homónima, que comenzó en 2012 y finalizó en 2017. Se estrenó originalmente en Nickelodeon en Estados Unidos y por medio de YTV en Canadá el 29 de septiembre de 2012. Los episodios se enumeran por temporada y año.
Temporada 1[]
| # | Código TV | Titulo | Estreno |
|---|---|---|---|
| 1 | 101 | "Rise of the Turtles, Part 1"
España: "El ascenso de las Tortugas, parte 1" |
29 de septiembre de 2012 |
| 2 | 102 | "Rise of the Turtles, Part 2"
España: "El ascenso de las Tortugas, parte 2" |
29 de septiembre de 2012 |
| 3 | 103 | "Turtle Temper"
España: "Genio de tortuga" |
6 de octubre de 2012 |
| 4 | 104 | "New Friend, Old Enemy"
España: "Nuevo amigo, viejo enemigo" |
13 de octubre de 2012 |
| 5 | 105 | "I Think His Name is Baxter Stockman"
España: "Creo que se llama Baxter Stockman" |
20 de octubre de 2012 |
| 6 | 106 | "Metalhead"
España: "Metalhead" |
27 de octubre de 2012 |
| 7 | 107 | "Monkey Brains"
España: "Cerebros de mono" |
3 de noviembre de 2012 |
| 8 | 108 | "Never Say Xever"
España: "Nunca digas nunca" |
10 de noviembre de 2012 |
| 9 | 109 | "The Gauntlet"
España: "El cebo" |
17 de noviembre de 2012 |
| 10 | 110 | "Panic in the Sewers"
España: "Pánico en las alcantarillas" |
24 de noviembre de 2012 |
| 11 | 111 | "Mousers Attack!"
España: "Los Mousers atacan" |
8 de diciembre de 2012 |
| 12 | 112 | "It Came From the Depths"
España: "Surgió de las profundidades" |
15 de diciembre de 2012 |
| 14 | 114 | "I, Monster"
España: "Yo, monstruo" |
25 de enero de 2013 |
| 13 | 113 | "New Girl in Town"
España: "Chica nueva en la ciudad" |
1 de febrero de 2013 |
| 15 | 115 | "The Alien Agenda"
España: "La agenda alien" |
15 de febrero de 2013 |
| 16 | 116 | "The Pulverizer"
España: "El Pulverizador" |
15 de febrero de 2013 |
| 17 | 117 | "TCRI"
España: "TCRI" |
1 de marzo de 2013 |
| 18 | 118 | "Cockroach Terminator"
España: " " |
15 de marzo de 2013 |
| 19 | 119 | "Baxter's Gambit"
España: "Gambito de Baxter" |
5 de abril de 2013 |
| 20 | 120 | "Enemy of My Enemy"
España: "Enemigo de mi enemigo" |
12 de abril de 2013 |
| 21 | 121 | "Karai's Vendetta"
España: "La vendeta de Karai" |
27 de abril de 2013 |
| 22 | 122 | "The Pulverizer Returns!"
España: "El retorno del Pulverizador" |
11 de mayo de 2013 |
| 23 | 123 | "Parasitica"
España: "Parasítica" |
20 de julio de 2013 |
| 24 | 124 | "Operation: Break Out"
España: "Operación: Fuga" |
27 de julio de 2013 |
| 25 | 125 | "Showdown, Part 1"
España: "La hora de la verdad, 1º parte" |
8 de agosto de 2013 |
| 26 | 126 | "Showdown, Part 2"
España: "La hora de la verdad, 2º parte" |
8 de agosto de 2013 |
Temporada 2[]
- El 2 de octubre de 2012, Nickelodeon ordenó una segunda temporada de Teenage Mutant Ninja Turtles. También se informó que Casey Jones, un amigo y aliado de las Tortugas Ninja en la mayoría de las encarnaciones pero ausente de la temporada anterior, debutaría en esta temporada.
- La segunda temporada comenzó a transmitirse el 12 de octubre de 2013.[1]
- También habría un especial de una hora con cameos breves de los actores de voz originales en inglés de la serie animada clásica de 1987 retomando sus viejos roles, incluidos Cam Clarke (Leonardo), Townsend Coleman (Michelangelo), Barry Gordon (Donatello) y Rob Paulsen (Raphael).
- Después de una pausa de dos meses, los nuevos episodios comenzaron a transmitirse el domingo 2 de febrero de 2014.[2]
- Brandon Auman dijo en una entrevista que los episodios finales de la segunda temporada saldrían al aire en algún momento de septiembre de ese mismo año.[3]
| # | Código TV | Titulo | Estreno |
|---|---|---|---|
| 27 | 201 | "The Mutation Situation"
España: "Cuestión de mutación" |
12 de octubre de 2013 |
| 28 | 202 | "Invasion of the Squirrelanoids"
España: "La invasión de los ardillanoides" |
19 de octubre de 2013 |
| 29 | 203 | "Follow The Leader"
España: "Sigue al líder" |
2 de noviembre de 2013 |
| 30 | 204 | "Mutagen Man Unleashed"
España: "Hombre Mutageno suelto" |
9 de noviembre de 2013 |
| 31 | 205 | "Mikey Gets Shellacne"
España: "Mikey tiene acné" |
16 de noviembre de 2013 |
| 32 | 206 | "Target: April O'Neil"
España: "Objetivo: Abril O'Neil" |
23 de noviembre de 2013 |
| 33 | 207 | "Slash and Destroy"
España: "Atiza y destruye" |
30 de noviembre de 2013 |
| 34 | 208 | "The Good, The Bad and Casey Jones"
España: "El bueno, el malo y Casey Jones" |
2 de febrero de 2014 |
| 35 | 209 | "The Kraang Conspiracy"
España: "La conspiración Kraang" |
9 de febrero de 2014 |
| 36 | 210 | "Fungus Humungous"
España: "Hongo gigantesco" |
16 de febrero de 2014 |
| 37 | 211 | "Metalhead Rewired"
España: "Metalhead recableado" |
23 de febrero de 2014 |
| 38 | 212 | "Of Rats and Men"
España: "De ratas y hombres" |
2 de marzo de 2014 |
| 39 | 213 | "The Manhattan Project, Part 1"
España: "Larvamoto (I)" |
14 de marzo de 2014 |
| 40 | 214 | "The Manhattan Project, Part 2"
España: "Larvamoto (II)" |
14 de marzo de 2014 |
| 41 | 215 | "Mazes & Mutants"
España: "Laberintos y Mutantes" |
27 de abril de 2014 |
| 42 | 216 | "The Lonely Mutation of Baxter Stockman"
España: "La solitaria mutación de Baxter Stockman" |
4 de mayo de 2014 |
| 43 | 217 | "Newtralized!"
España: "¡Neutralizado!" |
11 de mayo de 2014 |
| 44 | 218 | "Pizza Face"
España: "Cara Pizza" |
18 de mayo de 2014 |
| 45 | 219 | "The Wrath of Tiger Claw"
España: "La ira de Garra de Tigre" |
8 de junio de 2014 |
| 46 | 220 | "The Legend of the Kuro Kabuto"
España: "La Leyenda del Kuro Kabuto" |
15 de junio de 2014 |
| 47 | 221 | "Plan 10"
España: "Plan 10" |
22 de junio de 2014 |
| 48 | 222 | "Vengeance is Mine"
España: "La venganza es mía" |
29 de junio de 2014 |
| 49 | 223 | "A Chinatown Ghost Story"
España: "Una historia de fantasmas en Chinatown" |
12 de septiembre de 2014 |
| 50 | 224 | "Into Dimension X!"
España: "En la Dimensión X" |
19 de septiembre de 2014 |
| 51 | 225 | "The Invasion, Part 1"
España: "La Invasión, parte 1" |
26 de septiembre de 2014 |
| 52 | 226 | "The Invasion, Part 2"
España: "La Invasión, parte 2" |
26 de septiembre de 2014 |
Temporada 3[]
El 25 de febrero de 2013, Nickelodeon anunció que la serie había sido renovada para una tercera temporada con 26 episodios.[4]
| # | Código TV | Titulo | Estreno |
|---|---|---|---|
| 53 | 301 | "Within the Woods"
España: "En el interior del bosque" |
3 de octubre de 2014 |
| 54 | 302 | "A Foot Too Big"
España: "Un pie demasiado grande" |
10 de octubre de 2014 |
| 55 | 303 | "Buried Secrets"
España: "Secretos ocultos" |
17 de octubre de 2014 |
| 56 | 304 | "The Croaking"
España: "El croador" |
7 de noviembre de 2014 |
| 57 | 305 | "In Dreams"
España: "En sueños" |
14 de noviembre de 2014 |
| 58 | 306 | "Race with the Demon"
España: "Carrera con el demonio" |
21 de noviembre de 2014 |
| 59 | 307 | "Eyes of the Chimera"
España: "Los ojos de la quimera" |
11 de enero de 2015 |
| 60 | 308 | "Vision Quest"
España: "Búsqueda espiritual" |
18 de enero de 2015 |
| 61 | 309 | "Return to New York"
España: "Regreso a Nueva York" |
25 de enero de 2015 |
| 62 | 310 | "Serpent Hunt"
España: "La caza de la serpiente" |
1 de febrero de 2015 |
| 63 | 311 | "The Pig and The Rhino"
España: "El cerdo y el rinoceronte" |
8 de marzo de 2015 |
| 64 | 312 | "Battle for New York, Part 1"
España: "Batalla por Nueva York, parte 1" |
15 de marzo de 2015 |
| 65 | 313 | "Battle for New York, Part 2"
España: "Batalla por Nueva York, parte 2" |
15 de marzo de 2015 |
| 66 | 314 | "Casey Jones VS. The Underworld"
España: "Casey Jones Vs. El inframundo" |
22 de marzo de 2015 |
| 67 | 315 | "The Noxious Avenger"
España: "El vengador pestilente" |
26 de abril de 2015 |
| 68 | 316 | "Clash of the Mutanimals"
España: "Enfrentamiento de los Mutanimales" |
3 de mayo de 2015 |
| 69 | 317 | "Meet Mondo Gecko"
España: "Mondo Gecko" |
10 de mayo de 2015 |
| 70 | 318 | "The Deadly Venom"
España: "El veneno mortífero" |
17 de mayo de 2015 |
| 71 | 319 | "Turtles in Time"
España: "Las Tortugas con el tiempo" |
2 de agosto de 2015 |
| 72 | 320 | "Tale of the Yokai"
España: "La leyenda de los yokai" |
9 de agosto de 2015 |
| 73 | 321 | "Attack of the Mega Shredder!"
España: "¡Ataque del Mega-Shredder!" |
16 de agosto de 2015 |
| 74 | 322 | "The Creeping Doom"
España: "La maldición fatal" |
23 de agosto de 2015 |
| 75 | 323 | "The Fourfold Trap"
España: "La trampa cuádruple" |
13 de septiembre de 2015 |
| 76 | 324 | "Dinosaurs Seen in Sewers!"
España: "¡Dinosaurio visto en las alcantarillas!" |
20 de septiembre de 2015 |
| 77 | 325 | "Annihilation: Earth!, Part 1"
España: "Objetivo: La Tierra, 1º parte" |
27 de septiembre de 2015 |
| 78 | 326 | "Annihilation: Earth!, Part 2"
España: "Objetivo: La Tierra, 2º parte" |
27 de septiembre de 2015 |
Temporada 4[]
El 17 de junio de 2014, Nickelodeon anunció que la serie había sido renovada para una cuarta temporada con 26 episodios.[5] La cuarta temporada de Teenage Mutant Ninja Turtles comenzó a transmitirse en Nickelodeon el 25 de octubre de 2015.
| # | Código TV | Titulo | Estreno |
|---|---|---|---|
| 79 | 401 | "Beyond The Known Universe"
España: "Más allá del universo conocido" |
25 de octubre de 2015 |
| 80 | 402 | "The Moons of Thalos 3"
España: "Más allá del universo conocido" |
1 de noviembre de 2015 |
| 81 | 403 | "The Weird World of Wyrm"
España: "El extraño mundo de Wyrm" |
8 de noviembre de 2015 |
| 82 | 404 | "The Outlaw Armaggon!"
España: "Armaggon, el fuera de la ley" |
15 de noviembre de 2015 |
| 83 | 405 | "Riddle of The Ancient Aeons"
España: "El enigma de los antiguos Aeones" |
10 de enero de 2016 |
| 84 | 406 | "Journey to the Center of Mikey's Mind"
España: "Viaje al centro de la mente de Mikey" |
17 de enero de 2016 |
| 85 | 407 | "The Arena of Carnage"
Hispanoamérica: "La arena de la muerte" |
24 de enero de 2016 |
| 86 | 408 | "The War for Dimension X"
España: "La guerra por la Dimensión X" |
31 de enero de 2016 |
| 87 | 409 | "The Cosmic Ocean"
España: "El océano cósmico" |
13 de marzo de 2016 |
| 88 | 410 | "Trans-Dimensional Turtles"
España: "Tortugas transdimensionales" |
27 de marzo de 2016 |
| 89 | 411 | "Revenge of the Triceratons"
España: "La venganza de los Triceratons" |
3 de abril de 2016 |
| 90 | 412 | "The Evil of Dregg"
España: "La maldad de Dregg" |
10 de abril de 2016 |
| 91 | 413 | "The Ever-Burning Fire"
España: "El fuego eterno" |
17 de abril de 2016 |
| 92 | 414 | "Earth's Last Stand"
España: "La última batalla de la Tierra" |
24 de abril de 2016 |
| 93 | 415 | "City at War"
España: "Ciudad en guerra" |
14 de agosto de 2016 |
| 94 | 416 | "Broken Foot"
España: "Pie roto" |
21 de agosto de 2016 |
| 95 | 417 | "The Insecta Trifecta"
España: "La insecta trifecta" |
28 de agosto de 2016 |
| 96 | 418 | "Mutant Gangland"
España: "Mafia mutante" |
4 de septiembre de 2016 |
| 97 | 419 | "Bat in the Belfry"
España: "Murciélago en el campanario" |
11 de septiembre de 2016 |
| 98 | 420 | "The Super Shredder"
España: "El Súper Shredder" |
6 de noviembre de 2016 |
| 99 | 421 | "Darkest Plight"
España: "Graves apuros" |
13 de noviembre de 2016 |
| 100 | 422 | "The Power Inside Her"
España: "El poder en su interior" |
20 de noviembre de 2016 |
| 101 | 423 | "Tokka vs The World"
España: "Tokka contra el mundo" |
5 de febrero de 2017 |
| 102 | 424 | "Tale of Tiger Claw"
España: "La historia de Garra de Tigre" |
12 de febrero de 2017 |
| 103 | 425 | "Requiem"
España: "Réquiem" |
19 de febrero de 2017 |
| 104 | 426 | "Owari"
España: "El final" |
26 de febrero de 2017 |
Temporada 5[]
- El 10 de julio de 2015, Nickelodeon anunció que la serie había sido renovada para una quinta temporada con 20 episodios.[6] Esta fue su última temporada.
- Desde el episodio 111 al episodio 113 se ha denominado colectivamente al arco argumental de los mismos como "Samurai Turtles" (español: Tortugas Samuráis).
| # | Código TV | Titulo | Estreno |
|---|---|---|---|
| 105 | 501 | "Scroll of the Demodragon"
Hispanoamérica: "El manuscrito del Demodragón" |
19 de marzo de 2017 |
| 106 | 502 | "The Forgotten Swordsman"
Hispanoamérica: "El espadachín olvidado" |
26 de marzo de 2017 |
| 107 | 503 | "Heart of Evil"
Hispanoamérica: "Corazón de maldad" |
2 de abril de 2017 |
| 108 | 504 | "End Times"
Hispanoamérica: "El fin de los tiempos" |
9 de abril de 2017 |
| 109 | 505 | "When Worlds Collide, Part 1"
Hispanoamérica: "Cuando los mundos colisionan, parte 1" |
18 de junio de 2017 |
| 110 | 506 | "When Worlds Collide, Part 2"
Hispanoamérica: "Cuando los mundos colisionan, parte 2" |
18 de junio de 2017 |
| 111 | 507 | "Yojimbo"
España: "Guardaespaldas" |
23 de junio de 2017 |
| 112 | 508 | "Osoroshi no Tabi"
España: "El viaje espantoso" |
30 de junio de 2017 |
| 113 | 509 | "Kagayakei! Kintaro"
España: "¡Brilla, Kintaro!" |
6 de agosto de 2017 |
| 114 | 510 | "Lone Rat and Cubs"
España: "Rata solitaria y unas crías" |
13 de agosto de 2017 |
| 115 | 511 | "The Wasteland Warrior"
Hispanoamérica: "El guerrero del yermo" |
22 de septiembre de 2017 |
| 116 | 512 | "The Impossible Desert"
Hispanoamérica: "El Desierto Imposible" |
22 de septiembre de 2017 |
| 117 | 513 | "Carmaggedon!"
Hispanoamérica: "¡Carmaggedon!" |
22 de septiembre de 2017 |
| 118 | 514 | "The Curse of Savanti Romero"
España: "La maldición de Savanti Romero" |
27 de septiembre de 2017 |
| 119 | 515 | "The Crypt of Dracula"
Hispanoamérica: "La cripta de Drácula" |
27 de septiembre de 2017 |
| 120 | 516 | "The Frankenstein Experiment"
Hispanoamérica: "El experimento de Frankenstein" |
4 de octubre de 2017 |
| 121 | 517 | "Monsters Among Us!"
España: "¡Monstruos entre nosotros!" |
11 de octubre de 2017 |
| 122 | 518 | "Wanted: Bebop and Rocksteady"
Hispanoamérica: "Se buscan: Bebop y Rocksteady" |
12 de noviembre de 2017 |
| 123 | 519 | "The Foot Walks Again!"
Hispanoamérica: "¡El Foot vuelve a las andadas!" |
12 de noviembre de 2017 |
| 124 | 520 | "The Big Blow-Out!"
Hispanoamérica: "¡El gran desenlace!" |
12 de noviembre de 2017 |
Episodios especiales[]
- Rise of the Turtles (episodio 1, episodio 2)
- Showdown (episodio 25, episodio 26)
- The Manhattan Project (episodio 39, episodio 40)
- The Invasion (episodio 51, episodio 52)
- Battle for New York (episodio 64, episodio 65)
- Annihilation Earth! (episodio 77, episodio 78)
- Trans-Dimensional Turtles (episodio 88)
- When Worlds Collide (episodio 109, episodio 110)
- Wanted: Bebop and Rocksteady (episodio 122, episodio 123, episodio 124)
Producción[]
Después de aparecer por última vez en el episodio 39 y episodio 40 ("The Manhattan Project") de la segunda temporada, las Tortugas Ninja contrapartes de la serie animada clásica de 1987 tuvieron un encuentro crossover con las Tortugas Ninja de esta serie nueva en el episodio 88 ("Trans-Dimensional Turtles"). Además de los actores de voz Barry Gordon, Cam Clarke, Townsend Coleman y Rob Paulsen repitiendo sus papeles en inglés como Donatello, Leonardo, Raphael y Michelangelo de la serie de 1987, respectivamente, en estos episodios, Pat Fraley también repite su papel como el Krang original de la serie de 1987.
Véase también[]
- Lista de los episodios de Teenage Mutant Ninja Turtles (1987)
- Lista de los episodios de Teenage Mutant Ninja Turtles (2003)
- Lista de los episodios de Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles
Referencias[]
- ↑ http://www.tvguide.com/News/Teenage-Mutant-Ninja-Turtles-1071301.aspx
- ↑ http://www.nickandmore.com/episode-lists/nickelodeon/teenage-mutant-ninja-turtles.txt
- ↑ http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=54475
- ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/02/26/nickelodeon-renews-teenage-mutant-ninja-turtles-and-announces-new-series-breadwinners-the-haunted-hathaways-more/171083/
- ↑ http://peterdicicco.tumblr.com/post/130779220037/hi-so-the-season-4-will-have-26-episodes-as-the
- ↑ http://comicbook.com/2015/07/10/david-tennant-peter-stormare-michael-dorn-to-guest-star-on-teena/