|
Algunas cosas de TMNT realmente no son para los niños más pequeñitos. |
Usagi Yojimbo es una serie de cómics creada por Stan Sakai desde 1987.
Concepto[]
Establecido principalmente a principios del Período Edo de Japón (inicios del siglo XVII), con animales antropomórficos que reemplazan la presencia de los humanos, presenta a un conejo rōnin, Miyamoto Usagi (basado parcialmente en el famoso espadachín Miyamoto Musashi).[1] Usagi recorre las tierras en musha shugyō (español: 'peregrinación del guerrero') vendiendo ocasionalmente sus servicios como guardaespaldas (用心棒／ようじんぼう, yōjinbō, es equivalente a la palabra 'guardaespaldas' en idioma japonés). Usagi Yojimbo está muy influenciado por el cine japonés y ha incluido referencias a obras de Akira Kurosawa (el título de la serie deriva de la película Yojimbo (1960) de Kurosawa) y de íconos del cine popular japonés como Kozure Ōkami, Zatōichi y Godzilla. La serie también está influenciada un poco por Groo the Wanderer de Sergio Aragonés (donde Sakai es el rotulista de esa serie), pero el tono general de Usagi Yojimbo es típicamente mucho menos cómico.
Los libros se componen de historias cortas y, ocasionalmente, de novelas, con líneas de trama más grandes subyacentes que culminan en líneas de trama extensas y largas. Las historias incluyen muchas referencias a la historia japonesa y al folklore japonés, y algunas veces incluyen algunas de sus criaturas míticas.[2] La arquitectura, la ropa, las armas y otros objetos se dibujan con una fidelidad al estilo de la época. A menudo hay historias cuyo propósito es ilustrar varios elementos de las artes y manualidades japonesas, como la creación de cometas, sables y cerámica. Esos esfuerzos han sido lo suficientemente exitosos para que la serie sea galardonada con el premio Parents' Choice Award en 1990 por su valor educativo a través del "hábil tejido de hechos y leyendas de Stan en su obra".[3] La serie también sigue la convención de nombres tradicional japonesa para todos los personajes destacados: sus nombres de familia seguidos por sus nombres de pila. Usagi fue nombrado como el 31º en la lista de los personajes de cómics más grandiosos de la revista británica Empire.[4]
Historial de publicaciones[]
Originalmente, Usagi y otros personajes de la serie iban a ser humanos en historias inspiradas explícitamente en la vida de Miyamoto Musashi. Sin embargo, cuando Stan Sakai estaba garabateando ociosamente, dibujó orejas de conejo atadas en un moño sobre su héroe propuesto y se inspiró en la imagen distintiva que le dio.[5] Usagi fue concebido por primera vez como un personaje secundario en The Adventures of Nilson Groundthumper and Hermy, una breve serie anterior a Usagi Yojimbo.[6] Sakai amplió rápidamente la idea y su mundo de la historia rápidamente adquirió una naturaleza caricaturesca antropomorfizada que creó un escenario de fantasía que decidió que se adaptaba bien a sus necesidades dramáticas con una apariencia única que pensó que podría atraer a los lectores.
Usagi apareció por primera vez en la antología Albedo Anthropomorphics en 1984, y más tarde en la antología antropomórfica Critters de Fantagraphics Books, antes de aparecer en su propia serie en 1987.[7] La serie Usagi Yojimbo ha sido publicada por tres compañías diferentes. El primer editor fue Fantagraphics (volumen uno; 38 números regulares, más un especial de verano y tres especiales de color). El segundo fue Mirage Studios (volumen dos; 16 números). El tercero es Dark Horse Comics, en el que Usagi Yojimbo todavía se publica (como volumen tres, más de 100 números), y que también lanzó un cuarto Color Special. Un cuarto editor, Radio Comix, ha publicado dos números de The Art of Usagi Yojimbo que contenían una selección de dibujos inéditos, bocetos de convenciones y otras ilistraciones misceláneas de Usagi Yojimbo. El primer número también incluía una historia original de Usagi Yojimbo. En 2004, Dark Horse Comics publicó un volumen de tapa dura del vigésimo aniversario también titulado The Art of Usagi Yojimbo.
Debido a que Usagi Yojimbo es un cómic propiedad de su creador y Stan Sakai tiene la propiedad total y exclusiva del personaje, Miyamoto Usagi ha podido aparecer en historias cortas ocasionales publicadas por compañías distintas a la que publica actualmente su serie. Usagi ha aparecido en historias publicadas por Cartoon Books, Oni Press, Sky Dog Press, Wizard Press y, más recientemente, en el libro benéfico Drawing the Line, cuyas ganancias se destinaron al Princess Margaret Hospital y al Hospital for Sick Children, ambos ubicados en Toronto, para la investigación del cáncer.
Stan Sakai también ha podido experimentar con formatos para Usagi Yojimbo, como cuando publicó la historia de color "Green Persimmon" originalmente como doce capítulos separados de 2 páginas serializados en el catálogo mensual Previews de Diamond Comic Distributor. También ha serializado dos historias cortas en formato de tira de prensa en la publicación de promoción de tamaño tabloide Dark Horse Extra. Con historias de Usagi Yojimbo que van desde historias de "broma" de una sola página hasta aventuras "épicas" de varios números, Stan Sakai ha demostrado ser un maestro de la narración secuencial.
Usagi también ha aparecido varias veces en Teenage Mutant Ninja Turtles (el cómic original, ambas series animadas y como parte de su la línea de juguetes), y a su vez las Tortugas Ninja también han aparecido ocasionalmente en Usagi Yojimbo. En sus apariciones como invitado, es el más cercano a Leonardo, dado que ambos comparten los mismos ideales y código de ética.[8]
Además, Sakai creó una serie derivada limitada llamada Space Usagi que presentaba personajes similares a los de la serie original, incluido un descendiente de Miyamoto Usagi, pero ambientado en un entorno futurista que también emulaba al Japón Feudal en formas políticas y estilísticas. Se planeó una serie de dibujos animada basada en Space Usagi, pero aparte de un episodio piloto corto, no se produjo nada más de eso.[9]
Se han realizado dos ediciones de un juego de rol de Usagi Yojimbo, una versión de 1998 de Gold Rush Games y una versión de 2005 de Sanguine Productions.
También hubo un videojuego de computadora llamado Samurai Warrior: The Battles of Usagi Yojimbo comercializado para Amstrad CPC, Commodore 64 y ZX Spectrum en 1988, por el ahora desaparecido sello de videojuegos de computadora Firebird. Más recientemente, se estrenó el videojuego Usagi Yojimbo: Way of the Ronin para telefonía móvil.[10]
Hubo un cómic en movimiento basado en la historia A Life of Mush,[11] y un cortometraje en stop-motion llamado The Last Request, que convenció a Sakai de aprobar una película de Usagi Yojimo de sus productores, Lintika Films.[12]
También hubo una obra de teatro producida por Southwark Playhouse en Londres.[13]
Premios[]
La serie ha sido galardonada con tres premios Eisner.
- Premio Eisner 1996 a "mejor rotulista" (junto con Groo the Wanderer de Sergio Aragonés y Mark Evanier)
- Premio Eisner 1996 por "Talento que merece un reconocimiento más amplio"
- Premio Eisner 1999 a la "Mejor historia serializada" ("Grasscutter")
Y además a tenido unas 20 nominaciones.
Referencias cinematográficas[]
Varios de los personajes del mundo de Usagi Yojimbo están inspirados o hacen referencia a la películas de género chanbara. El antiguo señor de Usagi se llama Mifune, que es un guiño a Toshirō Mifune, un actor que protagonizó innumerables películas clásicas de samuráis. Gen, el rinoceronte cazarrecompensas, se inspiró en los personajes que Toshirō Mifune hizo famosos en las películas de samuráis Yojimbo y Sanjuro. Zato-Ino, el cerdo espadachín ciego, es una referencia y tributo al personaje cinematográfico de Zatoichi. El arco argumental "Lone Goat and Kid" presenta a un asesino profesional que deambula con su hijo en un carrito de bebé, en referencia a la serie de manga y películas Kozure Ōkami, comercilizadas en inglés con el título Lone Wolf and Cub. Lo más significativo es que el nombre del personaje principal, Miyamoto Usagi, es un juego de palabras con Miyamoto Musashi, el samurái histórico más famoso de Japón y autor de El libro de los cinco anillos, y "Usagi", la palabra japonesa para "conejo" (también, las notas de la historia de un volumen citan la Trilogía Samurai de Hiroshi Inagaki, que presenta a Miyamoto Musashi como protagonista, como una influencia). Su amiga Tomoe Ame, una samurái felina, está inspirada en la samurái femenina Tomoe Gozen. La historia "The Dragon Bellow Conspiracy" incluye elementos que recuerdan a las películas clásicas Los siete samuráis y La fortaleza escondida del celebre director Akira Kurosawa, particularmente la forma en que Usagi reúne a varios aliados para asaltar la fortaleza de un lord malvado.
Si bien Usagi Yojimbo se basa principalmente en películas chanbara, también ha sido influenciada por películas japonesas de otros géneros. Por ejemplo, la historia de tres partes "Sumi-E" (incluida en el Vol. 18. Travels with Jotaro) presenta monstruos que se asemejan a Godzilla (identificado como "Zylla", que se presentó por primera vez en el Vol. 2. Samurai), Gamera, Ghidorah, Mothra y Daimajin.
Colecciones[]
Los libros 1-7 fueron publicados por Fantagraphics Books; a partir del libro 8 en adelante fueron publicados por Dark Horse Comics. Las versiones de tapa dura de las colecciones de Dark Horse a menudo incluyen extras exclusivos; parte de este material se incluyó en el libro de arte de 2004, también publicado por Dark Horse.
- Book 1: The Ronin
(recopila apariciones en Albedo 2-4; The Doomsday Squad 3; Critters 1, 3, 6-7, 10-11, 14; y Usagi Yojimbo Summer Special, HC:[14] ISBN 1560971320 ; TPB:[15] ISBN 0930193350) - Book 2: Samurai
(recopila los números 1-6 de Fantagraphics, HC: ISBN 156097074X ; TPB: ISBN 0930193881) - Book 3: Wanderer's Road
(recopila los números 7-12 de Fantagraphics y Turtle Soup) - Book 4: Dragon Bellow Conspiracy
(recopila los números 13-18 de Fantagraphics) - Book 5: Lone Goat and Kid
(recopila los números 19-24 de Fantagraphics) - Book 6: Circles
(recopila los números 25-31 de Fantagraphics y la historia de Critters #50) - Book 7: Gen's Story
(recopila los números 32-38 de Fantagraphics y la historia de Critters #38) - Book 8: Shades of Death
(recopila los números 1-6 de Mirage Studios e historias de respaldo de 7-8) - Book 9: Daisho
(recopila los números 7-12, 14 de Mirage Studios) - Book 10: The Brink of Life and Death
(recopila los números 13, 15-16 de Mirage Studios y los números 1-6 de Dark Horse) - Book 11: Seasons
(recopila los números 7-12 de Dark Horse, "Green Persimmon" de Diamond Previews, y combina "Hebi" de la edición de tapa dura del libro 7 con "Courage of the Plum" de Art of Usagi Yojimbo 1 en una sola historia llamada "Snakes and Blossoms" con una nueva secuencia de encuadre) - Book 12: Grasscutter
(recopila los números 13-22 de Dark Horse) - Book 13: Grey Shadows
(recopila los números 23-30 de Dark Horse) - Book 14: Demon Mask
(recopila los números 31-38 de Dark Horse, e historias de Dark Horse Presents140 & Annual 1999; Wizard 97; Oni Double Feature 10; y Dark Horse Extra 20-23) - Book 15: Grasscutter II: Journey To Atsuta Shrine
(recopila los números 39-45 de Dark Horse) - Book 16: The Shrouded Moon
(recopila los números 46-52 de Dark Horse) - Book 17: Duel at Kitanoji
(recopila los números 53-60 de Dark Horse - Book 18: Travels with Jotaro
(recopila los números 61-68 de Dark Horse) - Book 19: Fathers and Sons
(recopila los números 69-75 de Dark Horse) - Book 20: Glimpses of Death
(recopila los números 76-82 de Dark Horse y una historia corta de Drawing the Line) - Book 21: The Mother of Mountains
(recopila los números 83-89 de Dark Horse) - Book 22: Tomoe's Story
(recopila los números 90-93 de Dark Horse y Usagi Yojimbo Color Specials 1-3) - Book 23: Bridge of Tears
(recopila los números 94-102 de Dark Horse) - Book 24: Return of the Black Soul
(recopila los números 103-109 de Dark Horse y Usagi Yojimbo FCBD 2009) - Book 25: Fox Hunt
(recopila los números 110–116 de Dark Horse y "Saya" de MDHP 18) - Book 26: Traitors of the Earth
(recopila los números 117-123 de Dark Horse, "Usagi and the Kami of the Pond" de Dark Horse Maverick 2001, y "Cut the Plum " de MDHP 35) - Book 27: A Town Called Hell
(recopila los números 124-131 de Dark Horse) - Book 28: The Red Scorpion
(recopila los números 132-138 de Dark Horse) - Space Usagi
(recopila las mini-series de tres números de Space Usagi "Warrior", "Death & Honor" y "White Star Rising"; e historias de Teenage Mutant Ninja Turtles #47 y Usagi Color Special #3) - The Art of Usagi Yojimbo: 20th Anniversary Edition, publicado en 2004.
- Usagi Yojimbo: Yokai
(la primera novela gráfica original de Usagi Yojimbo, una historia independiente completamente pintada comercializada para celebrar el 25º aniversario de Usagi Yojimbo) - Usagi Yojimbo: The Special Edition
(recopila los libros 14 a 16 de Usagi Yojimbo, que Dark Horse publicó en ediciones omnibus limitadas de tapa dura y blanda en diciembre de 2010) - The Usagi Yojimbo Saga Volume 1
(recopila los libros 8 a 10 de Usagi Yojimbo, que Dark Horse publicó en ediciones omnibus limitadas de tapa dura y blanda en octubre de 2014) - The Usagi Yojimbo Saga Volume 2
(recopila los libros 11 a 13 de Usagi Yojimbo, que Dark Horse publicó en ediciones omnibus limitadas de tapa dura y blanda en marzo de 2015) - The Usagi Yojimbo Saga Volume 3
(recopila los libros 14 a 16 de Usagi Yojimbo, que Dark Horse publicó en ediciones omnibus limitadas de tapa dura y blanda en mayo de 2015)
Referencias[]
- ↑ "Don't get between the rabbit and his sword"; Solomon, Charles (25 de noviembre de 2005) - Los Angeles Times
- ↑ "Take one part Toshiro Mifune. Then add adventure and humor to get artist Stan Sakai's 'Usagi Yojimbo.'"; Solomon, Charles (8 demarzo de 1993) - Los Angeles Times
- ↑ Entrevista a Stan Sakai (originalmente de Tozai Times, Vol. 13 #148; Dobashi, Mas (24 de febrero de 1997) - usagiyojimbo.com
- ↑ The 50 greatest comic-book characters - Empire
- ↑ Usagi Yojimbo Dojo - FAQ: Questions about Usagi Yojimbo
- ↑ Usagi Yojimbo Dojo - FAQ: Questions about Nilson Groundthumper and Hermy
- ↑ WC: 25 YEARS OF USAGI YOJIMBO" - Comic Book Resources
- ↑ 25 YEARS OF "USAGI YOJIMBO" - Comic Book Resources
- ↑ http://www.usagiyojimbo.com/spaceusagi.html
- ↑ http://www.usagiyojimbogame.com/
- ↑ A Wandering Ronin is Ambushed by Bandits - Dark Horse Comics: Usagi Yojimbo - YouTube
- ↑ Usagi Yojimbo - "The Last Request" - YouTube
- ↑ http://southwarkplayhouse.co.uk/archives/usagi-yojimbo/
- ↑ HC : hard cover
- ↑ TPB : trade paperback
Enlaces interwiki[]
- Usagi Yojimbo en Wiki Usagi Yojimbo (español)
- Usagi Yojimbo en Dark Horse Database (inglés)
- Usagi Yojimbo en Wikipedia (español)